{"id":288,"date":"2017-02-07T11:44:00","date_gmt":"2017-02-07T10:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/solidarites.ch\/neu\/?p=288"},"modified":"2020-02-18T12:06:55","modified_gmt":"2020-02-18T11:06:55","slug":"debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/","title":{"rendered":"D\u00e9bat sur l&#39;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"491\" height=\"325\" src=\"https:\/\/solidarites.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/nicaragua.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-291\" srcset=\"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/nicaragua.jpg 491w, https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/nicaragua-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/>\n<div class='wp-description'><\/div><\/figure>\n\n\n<p><strong>L\u2019article ci-dessous, r\u00e9dig\u00e9 par Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sautebin, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le no 364 (24.5.1986) du journal La Br\u00e8che, organe du Parti socialiste ouvrier (PSO), section suisse de la IVe Internationale. Depuis 1979, les militant-e-s du PSO \u00e9taient actifs dans le mouvement de solidarit\u00e9 avec la r\u00e9volution nicaraguayenne et plusieurs d\u2019entre eux\/elles ont voyag\u00e9 au Nicaragua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir expuls\u00e9 du Nicaragua \u00ab le dernier marine yankee, Anastasio Somoza Jr \u00bb (discours de Daniel Ortega, au sommet du Mouvement des pays non-align\u00e9s, octobre 1979, \u00e0 La Havane), le FSLN et le peuple nicaraguayen furent confront\u00e9s pendant 10 ans \u00e0 une guerre d\u2019agression, t\u00e9l\u00e9command\u00e9e et financ\u00e9e par le gouvernement des USA.<\/p>\n\n\n\n<p>Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sautebin traite dans cet article de l\u2019une des s\u00e9quelles les plus odieuses du \u00ab vieux monde \u00bb, \u00e0 savoir les cons\u00e9quences d\u2019une l\u00e9gislation restrictive concernant le droit \u00e0 l\u2019avortement (l\u2019avortement th\u00e9rapeutique \u2013 au cas o\u00f9 la vie de la m\u00e8re est en danger \u2013 fut introduit en 1893 par le gouvernement du pr\u00e9sident lib\u00e9ral Jos\u00e9 Santos Zelaya). Les donn\u00e9es fournies par le quotidien sandiniste Barricada sont accablantes et r\u00e9v\u00e9latrices de l\u2019obscurantisme de la hi\u00e9rarchie \u00e9piscopale catholique, pour qui \u00ab<em>&nbsp;la plaie de l\u2019avortement\u2019 commence par le fait de laisser les femmes utiliser les contraceptifs<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9bat initi\u00e9 tourna court, notamment en raison de consid\u00e9rations politiques, r\u00e9sum\u00e9es par l\u2019une des personnes interrog\u00e9es par Barricada : \u00ab&nbsp;<em>L\u00e9galiser l\u2019avortement maintenant donnerait aux contras un motif de plus pour attaquer notre politique<\/em>&nbsp;\u00bb (Marl\u00e8ne, institutrice), consid\u00e9rations partag\u00e9es par la direction du FSLN.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la d\u00e9faite \u00e9lectorale de f\u00e9vrier 1990, l\u2019Eglise catholique a retrouv\u00e9 son influence dans la soci\u00e9t\u00e9 nicaraguayenne, au d\u00e9triment des communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes de base qui soutenaient la r\u00e9volution sandiniste. Confront\u00e9e aux ing\u00e9rences du cardinal Miguel Obando y Bravo, archev\u00eaque de Managua, dans les \u00e9lections de 1996 et 2001 (le cardinal appelait ouvertement \u00e0 voter en faveur de la droite), la direction du FSLN op\u00e9ra un tournant pour \u00ab neutraliser \u00bb l\u2019opposition de l\u2019Eglise catholique.<\/p>\n\n\n\n<p>En ao\u00fbt 2006, quelques mois avant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, Rosario Murillo (cheffe de la campagne du FSLN, \u00e9pouse de Daniel Ortega et actuellement vice-pr\u00e9sidente du Nicaragua) d\u00e9clara : \u00ab<em>&nbsp;Nous d\u00e9fendons et nous sommes pleinement d\u2019accord avec l\u2019Eglise et les Eglises que l\u2019avortement affecte fondamentalement les femmes, parce que nous ne nous remettons jamais de la douleur et du traumatisme laiss\u00e9 par un avortement. Quand on y a recouru ou qu\u2019on a d\u00fb y recourir, on ne s\u2019en remet jamais !<\/em>&nbsp;\u00bb (1).<\/p>\n\n\n\n<p>En novembre 2006, les groupes parlementaires de la droite lib\u00e9rale et conservatrice (alors majoritaires \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale) votaient, de concert avec les d\u00e9put\u00e9-e-s du FSLN, l\u2019abolition de l\u2019avortement th\u00e9rapeutique. La seule opposition \u00e0 cette position r\u00e9trograde fut formul\u00e9e par les d\u00e9put\u00e9-e-s du Movimiento renovador sandinista (MRS), d\u2019orientation social-d\u00e9mocrate, et la d\u00e9put\u00e9e du Movimiento por el rescate del sandinismo (MpRS), Monica Baltodano, h\u00e9ro\u00efne de l\u2019insurrection urbaine \u00e0 Managua, en juin 1979, et de la prise de la ville de Granada, en juillet 1979 (2).<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les protestations, \u00e9manant notamment du Movimiento autonomo de mujeres (3) et d\u2019autres organisations f\u00e9ministes, le gouvernement de Daniel Ortega s\u2019est refus\u00e9 depuis lors \u00e0 revenir sur cette mesure. Triste attitude pour la \u00ab seconde \u00e9tape de la r\u00e9volution \u00bb, qualifi\u00e9e de \u00ab chr\u00e9tienne, socialiste et solidaire \u00bb, mais alt\u00e9rant la Constitution de 1987, d\u00e9finissant l\u2019Etat nicaraguayen comme la\u00efc (hp.renk).<\/p>\n\n\n\n<p>1) Citation traduite d\u2019apr\u00e8s un article de Celia Hart Santamaria, \u00ab Les elecciones rosa de Nicaragua \u00bb (18.11.2006) :&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.rebelion.org\/noticia.php?id=41536\">www.rebelion.org\/noticia.php?id=41536<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2) Sur Monica Baltodano, cf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El corrido de Monica Baltodano\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oYFpz9deKv0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>3) Cf.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.movimientoautonomodemujeres.org\/\">http:\/\/www.movimientoautonomodemujeres.org\/<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n\n\n\n<p>Le drame des avortements clandestins est rest\u00e9 ignor\u00e9 au Nicaragua comme il l\u2019est partout ailleurs. Mais lorsque Barricada (organe du Front sandiniste de lib\u00e9ration nationale) a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate de la doctoresse Ligia Altamirano, gyn\u00e9cologue \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Bertha Calderon de Managua (cf. encart), le tabou a enfin \u00e9t\u00e9 lev\u00e9 : \u00ab&nbsp;<em>Les statistiques sont effarantes, mais elles ne peuvent traduire l\u2019ampleur des drames. Apr\u00e8s six ans et demi de r\u00e9volution, on a tr\u00e8s peu entrepris sur ce sujet. (&#8230;) La loi est absol\u00e8te et inhumaine. Le droit d\u2019une femme de d\u00e9cider librement de sa propre destin\u00e9e est foul\u00e9 aux pieds<\/em>&nbsp;\u00bb (Barricada, 19.11.85).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour avorter, une femme doit passer devant une commission de trois m\u00e9decins et pr\u00e9senter une demande de son conjoint ou d\u2019un proche parent. \u00ab&nbsp;<em>La loi fixe qui doit demander l\u2019interruption de la grossesse et ce n\u2019est pas la femme qui le vit dans son corps. Ce doit \u00eatre une autre personne, le conjoint ! Or, une grande majorit\u00e9 de femmes n\u2019ont pas de maris&#8230; C\u2019est une loi humiliante pour les femmes. Elles se voient oblig\u00e9es de recourir \u00e0 l\u2019avortement ill\u00e9gal<\/em>&nbsp;\u00bb, explique Vilma Castillo (Barricada, 25.11.85).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019application stricte de la loi n\u2019autorise que l\u2019avortement pour motifs m\u00e9dico-th\u00e9rapeutiques. Ainsi, si \u00ab une femme vient demander un avortement \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour un motif social, familial ou \u00e9conomique, que se passe-t-il ? Nous, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, on ne peut pas le faire, mais on sait qu\u2019elle va se d\u00e9brouiller dehors et nous attendons qu\u2019elle revienne infect\u00e9e, ensanglant\u00e9e ! On en voit qui meurent, d\u2019autres qui restent mutil\u00e9es, car il faut leur enlever l\u2019ut\u00e9rus \u00bb (D. Torres, Barricada, 25.11.85).<\/p>\n\n\n\n<p>Mais dans les limites de la loi, les m\u00e9decins r\u00e9sistent. \u00ab&nbsp;<em>Ils ont une double morale<\/em>&nbsp;\u00bb, continue la doctoresse Torres, \u00ab&nbsp;<em>ils disent que ce n\u2019est pas moral, mais nous savons que la femme va se faire avorter \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, parfois par le m\u00e9decin m\u00eame qui le lui a refus\u00e9&#8230; On peut se demander jusqu\u2019\u00e0 quel point la situation actuelle ne joue pas leur jeu, leur donnant l\u2019occasion de continuer ainsi et d\u2019encaisser<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des lois bourgeoises et sexistes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les yeux se sont dessill\u00e9s peu \u00e0 peu. Le Code p\u00e9nal en vigueur est h\u00e9rit\u00e9 de la tradition coloniale. La loi maintient l\u2019avortement comme d\u00e9lit de droit public et la femme peut \u00eatre condamn\u00e9e \u00e0 une peine de un \u00e0 quatre ans de prison. Mais en cas d\u2019avortement caus\u00e9 par un viol, d\u00e9lit de droit priv\u00e9, le violeur ne risque que six mois \u00e0 deux ans de prison. Comble d\u2019une loi hypocrite et sexiste !<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ouverture du d\u00e9bat a d\u00e9j\u00e0 des effets concrets. A Nandaime, une femme est d\u00e9nonc\u00e9e pour avoir pratiqu\u00e9 un avortement ill\u00e9gal. Une mobilisation prot\u00e8ge la femme lorsque l\u2019officier de police vient pour l\u2019arr\u00eater. Le lieutenant de police de la ville se voit contraint de d\u00e9clarer : \u00ab&nbsp;<em>Nous ne voulons pas salir l\u2019image de la police sandiniste qui est un organe de notre r\u00e9volution ou la pr\u00e9senter comme oppos\u00e9e aux int\u00e9r\u00eats des masses. L\u2019id\u00e9e persiste que les femmes qui sont victimes de l\u2019avortement doivent \u00eatre punies plut\u00f4t que ceux qui en tirent profit. En d\u2019autres termes, que les victimes et non les criminels doivent \u00eatre poursuivies. Je ne suis pas d\u2019accord avec cela<\/em>&nbsp;\u00bb (Barricada, 23.11.85).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des opinions partag\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans un pays de tradition catholique, marqu\u00e9 par les campagnes de planification familiales impos\u00e9es par l\u2019imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain, saign\u00e9 par des guerres et des catastrophes naturelles, comment r\u00e9agit la population ?<\/p>\n\n\n\n<p>Esteli a perdu un quart de sa population dans la lutte contre Somoza. Les femmes portent aujourd\u2019hui presque tout le fardeau de la vie quotidienne. Le blocus \u00e9conomique restreint au minimum les moyens de survie. Chaque enfant est donc \u00e0 la fois un espoir et une charge. \u00ab Une maison sans enfant n\u2019est pas un foyer heureux \u00bb, dit Gloria Castillo, membre des m\u00e8res des h\u00e9ros et martyrs. Elle-m\u00eame a perdu un fils dans la lutte contre Somoza et un autre contre les contras *. Et de continuer : \u00ab&nbsp;<em>Mais une maison o\u00f9 la m\u00e8re est d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e car elle ne peut nourrir un enfant de plus n\u2019est plus un foyer heureux. Ce n\u2019est pas gai pour la m\u00e8re ni pour les enfants. Alors je pense que l\u2019avortement devrait \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 et je pense qu\u2019il le sera<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Une institutrice, Marl\u00e8ne, pense que l\u2019avortement doit \u00eatre l\u00e9galis\u00e9, mais \u00ab&nbsp;<em>ce n\u2019est pas le bon moment pour soulever la controverse sur l\u2019avortement. C\u2019est un peuple tr\u00e8s religieux, la plupart d\u2019entre nous sommes catholiques. L\u00e9galiser l\u2019avortement maintenant donnerait aux contras un motif de plus pour attaquer notre politique<\/em>&nbsp;\u00bb. Pour une autre femme : \u00ab&nbsp;<em>D\u2019accord pour la l\u00e9galisation. Mais personnellement je ne pourrais jamais avorter car je suis croyante. Le sacrifice n\u2019est pas nouveau pour moi. Je pense que chacun a le droit de na\u00eetre<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Participant \u00e0 la table ronde de Barricada (25.11.85), une p\u00e9diatre, Lilian Icaza, pr\u00e9cise : \u00ab<em>&nbsp;Au Nicaragua, il existe un matriarcat de fait. La figure masculine est sporadiquement au foyer. Que fait cette femme quand elle est enceinte pour la cinqui\u00e8me ou sixi\u00e8me fois ? Elle se fait avorter et beaucoup meurent. Alors il reste des enfants abandonn\u00e9s, d\u00e9ambulant parce que personne ne peut s\u2019en occuper. Comme p\u00e9diatre, je me vois dans l\u2019obligation de d\u00e9fendre ces enfants et leurs droits. Dans l\u2019\u00e9tat actuel, on ne les d\u00e9fend pas ! On les condamne \u00e0 l\u2019abandon. Et comme femme, je dois d\u00e9fendre le droit des femmes \u00e0 d\u00e9cider elles-m\u00eames, y compris le droit d\u2019avorter. Aujourd\u2019hui, nous n\u2019avons pas de droits<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit des femmes et politique d\u00e9mographique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les mesures coercitives impos\u00e9es par les organismes imp\u00e9rialistes provoquent des r\u00e9sistances bien compr\u00e9hensibles \u00e0 toute mesure de planification familiale. Habilement les opposants \u00e0 une lib\u00e9ralisation de l\u2019avortement appliquent cet argument au d\u00e9bat actuel. Pour la hi\u00e9rarchie catholique, la \u00ab plaie de l\u2019avortement \u00bb commence par le fait de laisser les femmes utiliser les contraceptifs. Il faut engager une \u00ab bataille ferme contre le contr\u00f4le des naissances \u00bb qui est l\u00e9gal au Nicaragua.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus subtil, El Nuevo Diario, proche du gouvernement, pr\u00e9tend que, comme la lib\u00e9ralisation de l\u2019avortement s\u2019est faite dans les pays imp\u00e9rialistes, les sandinistes ne devraient pas la l\u00e9galiser eux aussi, parce que la \u00ab&nbsp;<em>politique de la R\u00e9volution doit \u00eatre \u2018nouvelle\u2019 et \u2018originale\u2019. L\u2019id\u00e9e que les femmes ont le droit de contr\u00f4ler leur corps vient du monde capitaliste avec le f\u00e9minisme extr\u00eame !<\/em>&nbsp;\u00bb. Cette d\u00e9magogie ne fait que masquer un rejet profond d\u2019accorder aux femmes le droit de choisir et de les consid\u00e9rer comme des citoyennes \u00e0 part enti\u00e8re, responsables de leurs actes et de leur participation \u00e0 la d\u00e9fense de la r\u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, y compris pour de fervents sandinistes, \u00ab&nbsp;<em>la r\u00e9volution a besoin de plus d\u2019enfants&#8230; En changeant la situation de guerre, nous pourrons investir plus pour le d\u00e9veloppement des enfants. (&#8230;) Sinon, qui garantira l\u2019avenir du Nicaragua ?<\/em>&nbsp;\u00bb. En effet, vu le nombre impressionnant de jeunes tu\u00e9s par la guerre, de nombreux Nicaraguayens estiment que les femmes peuvent \u00eatre une \u00ab&nbsp;<em>contribution essentielle \u00e0 la r\u00e9volution en faisant beaucoup d\u2019enfants<\/em>&nbsp;\u00bb. Cette position traditionnelle \u2013 la femme-m\u00e8re avant tout \u2013 travers toutes les couches de la population et se rencontre aussi au sein de l\u2019AMNLAE (organisation des femmes nicaraguayennes) **.<\/p>\n\n\n\n<p>Vilma Castillo d\u00e9monte fermement ces arguments : \u00ab&nbsp;<em>Historiquement, on a toujours manipul\u00e9 la capacit\u00e9 reproductive des femmes. On a toujours invoqu\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de peupler le pays. Quel est le r\u00e9sultat ? Des enfants non d\u00e9sir\u00e9s, des enfants abandonn\u00e9s. Aucune loi, aucune politique d\u00e9mographique ne peuvent \u00e9viter d\u2019utiliser la femme et sa capacit\u00e9 reproductive&#8230; Dans ce pays, il existe une grande irresponsabilit\u00e9 paternelle. Avoir des enfants doit \u00eatre un acte conscient<\/em>&nbsp;\u00bb (Barricada, 25.11.85).<\/p>\n\n\n\n<p>Limiter l\u2019argumentation \u2013 pour ou contre la lib\u00e9ralisation de l\u2019avortement au Nicaragua \u2013 \u00e0 l\u2019\u00e9tat de guerre, la pauvret\u00e9, la situation \u00e9conomique, \u00e9vite la question centrale : le droit des femmes de choisir leur vie. De nombreux responsables connus du FSLN se sont prononc\u00e9s publiquement pour une vaste campagne afin de convaincre les femmes, la population, le personnel m\u00e9dical de rejeter les divers pr\u00e9jug\u00e9s et de pr\u00e9parer une d\u00e9p\u00e9nalisation de l\u2019avortement. La mobilisation des femmes va \u00eatre d\u00e9cisive pour la formulation de la nouvelle loi et pour son application dans le sens de l\u2019\u00e9mancipation des femmes. L\u2019ensemble du probl\u00e8me doit \u00eatre pris en main : information sexuelle int\u00e9gr\u00e9e aux programmes scolaires, aux projets de sant\u00e9, diffusion de contraceptifs et large information, soins accrus aux femmes enceintes&#8230; mais aucun de ces aspects n\u2019\u00e9vite la solution l\u00e9gale urgente \u00e0 l\u2019avortement. \u00ab&nbsp;<em>Il n\u2019y a pas d\u2019alternative \u00e0 la l\u00e9galisation<\/em>&nbsp;\u00bb, conclut la doctoresse Notori, actuelle responsable du programme de la femme au sein du Minist\u00e8re de la sant\u00e9 de Managua.<\/p>\n\n\n\n<p>Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sautebin<\/p>\n\n\n\n<p>* \u00ab contras \u00bb : abr\u00e9viation de contre-r\u00e9volutionnaires, d\u00e9signant les groupes arm\u00e9s hostiles au gouvernement sandiniste, dirig\u00e9s pour l\u2019essentiel pour d\u2019anciens officiers de la Garde somoziste.<\/p>\n\n\n\n<p>** AMNLAE : Associaci\u00f3n de mujeres nicaraguenses Luisa Amanda Espinoza (en l\u2019honneur d\u2019une combattante du FSLN tu\u00e9e par la Garde somoziste).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le voile est lev\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le 19 novembre 1985 Barricada publie les r\u00e9sultats cinglants d\u2019une \u00e9tude de m\u00e9decins et travailleurs sociaux faite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Bertha Calderon de Managua.<\/p>\n\n\n\n<p>De mars 1983 \u00e0 juin 1985, ce seul h\u00f4pital a admis 8.752 femmes souffrant de complications cons\u00e9cutives \u00e0 des avortements ill\u00e9gaux. Ce chiffre repr\u00e9sentait dix patientes par jour et 45 % de toutes les admissions de cet h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur 109 cas \u00e9tudi\u00e9s, 10 % des femmes sont mortes, 26,2 % ont d\u00fb subir des hyst\u00e9rectomies et sont donc st\u00e9riles (16 % de ces femmes st\u00e9rilis\u00e9es n\u2019avaient pas d\u2019enfants).<\/p>\n\n\n\n<p>Chacun de ces cas graves co\u00fbte en moyenne 96.571 cordobas \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, alors qu\u2019un avortement en h\u00f4pital, pratiqu\u00e9 dans de bonnes conditions, co\u00fbterait tout juste 150 cordobas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019ill\u00e9galit\u00e9 : femmes doublement p\u00e9nalis\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La commandante Doris Tijerino d\u00e9non\u00e7a dans Barricada (9.12.85) les prix exorbitants des avortements ill\u00e9gaux pratiqu\u00e9s dans les cliniques priv\u00e9es. \u00ab&nbsp;<em>Nous savons que certains m\u00e9decins demandent 50.000 cordobas pour un avortement ill\u00e9gal. Il y a trois ans, ils le faisaient pour 6.000. L\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de l\u2019avortement leur permet de s\u2019enrichir de la trag\u00e9die de femmes, trag\u00e9die qui parfois m\u00eame se solde par la mort de ces femmes<\/em>&nbsp;\u00bb. De tels tarifs prohibitifs contraignent la majorit\u00e9 des femmes pauvres \u00e0 recourir aux avorteurs-bouchers. Pratiqu\u00e9 par un non-sp\u00e9cialiste, un tel avortement avec sonde (77 % des cas) ou avec curetage (10 %) ou autres moyens dangereux, co\u00fbte 2.000 \u00e0 3.000 cordobas minimum.<\/p>\n\n\n\n<p>Texte paru dans : La Br\u00e8che : organe bimensuel du Parti socialiste ouvrier (PSO), section suisse de la IVe Internationale, no 364, 24 mai 1986, p. 10. R\u00e9\u00e9dit\u00e9 dans la brochure : Parti socialiste ouvrier. Commission anti-imp\u00e9rialiste. Nicaragua : un probl\u00e8me de politique int\u00e9rieure suisse ?. Lausanne, Imprimerie Cedips, 1986<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019article ci-dessous, r\u00e9dig\u00e9 par Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sautebin, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le no 364 (24.5.1986) du journal La Br\u00e8che, organe du Parti socialiste ouvrier (PSO), section suisse de la IVe Internationale. Depuis 1979, les militant-e-s du PSO \u00e9taient actifs dans le mouvement de solidarit\u00e9 avec la r\u00e9volution nicaraguayenne et plusieurs d\u2019entre eux\/elles ont voyag\u00e9 au Nicaragua. &hellip; <a href=\"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"tx_journal_display":[],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tx_journal_sections-feminin-masculin","tx_journal_sections-international"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9bat sur l&#039;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9 - Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9bat sur l&#039;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9 - Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019article ci-dessous, r\u00e9dig\u00e9 par Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sautebin, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le no 364 (24.5.1986) du journal La Br\u00e8che, organe du Parti socialiste ouvrier (PSO), section suisse de la IVe Internationale. Depuis 1979, les militant-e-s du PSO \u00e9taient actifs dans le mouvement de solidarit\u00e9 avec la r\u00e9volution nicaraguayenne et plusieurs d\u2019entre eux\/elles ont voyag\u00e9 au Nicaragua. &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-07T10:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-18T11:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/nicaragua.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fe04f9721c8856b07477d286db23d9d\"},\"headline\":\"D\u00e9bat sur l&#39;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9\",\"datePublished\":\"2017-02-07T10:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-18T11:06:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/\"},\"wordCount\":2605,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2020\\\/02\\\/nicaragua.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/\",\"name\":\"D\u00e9bat sur l&#39;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9 - Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2020\\\/02\\\/nicaragua.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-07T10:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-18T11:06:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fe04f9721c8856b07477d286db23d9d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2020\\\/02\\\/nicaragua.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2020\\\/02\\\/nicaragua.jpg\",\"width\":491,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/2017\\\/02\\\/07\\\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9bat sur l&#39;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/\",\"name\":\"Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel\",\"description\":\"S&#039;organiser&lt;br&gt;pour&lt;br&gt;changer&lt;br&gt;le monde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fe04f9721c8856b07477d286db23d9d\",\"name\":\"fab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dd55d128632d654ffcdaedc06aabab9d9cf66a3a6a535b5ca207e20dcd43c69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dd55d128632d654ffcdaedc06aabab9d9cf66a3a6a535b5ca207e20dcd43c69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dd55d128632d654ffcdaedc06aabab9d9cf66a3a6a535b5ca207e20dcd43c69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fab\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/solidarites.ch\\\/ne\\\/author\\\/fab\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9bat sur l&#39;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9 - Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9bat sur l&#39;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9 - Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel","og_description":"L\u2019article ci-dessous, r\u00e9dig\u00e9 par Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sautebin, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le no 364 (24.5.1986) du journal La Br\u00e8che, organe du Parti socialiste ouvrier (PSO), section suisse de la IVe Internationale. Depuis 1979, les militant-e-s du PSO \u00e9taient actifs dans le mouvement de solidarit\u00e9 avec la r\u00e9volution nicaraguayenne et plusieurs d\u2019entre eux\/elles ont voyag\u00e9 au Nicaragua. &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/","og_site_name":"Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel","article_published_time":"2017-02-07T10:44:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-18T11:06:55+00:00","og_image":[{"width":491,"height":325,"url":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/nicaragua.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fab","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/"},"author":{"name":"fab","@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/#\/schema\/person\/1fe04f9721c8856b07477d286db23d9d"},"headline":"D\u00e9bat sur l&#39;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9","datePublished":"2017-02-07T10:44:00+00:00","dateModified":"2020-02-18T11:06:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/"},"wordCount":2605,"image":{"@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/nicaragua.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/","url":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/","name":"D\u00e9bat sur l&#39;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9 - Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/nicaragua.jpg","datePublished":"2017-02-07T10:44:00+00:00","dateModified":"2020-02-18T11:06:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/#\/schema\/person\/1fe04f9721c8856b07477d286db23d9d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/#primaryimage","url":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/nicaragua.jpg","contentUrl":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/nicaragua.jpg","width":491,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/2017\/02\/07\/debat-sur-lavortement-au-nicaragua-le-tabou-est-leve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9bat sur l&#39;avortement au Nicaragua: le tabou est lev\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/#website","url":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/","name":"Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel","description":"S&#039;organiser&lt;br&gt;pour&lt;br&gt;changer&lt;br&gt;le monde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/#\/schema\/person\/1fe04f9721c8856b07477d286db23d9d","name":"fab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dd55d128632d654ffcdaedc06aabab9d9cf66a3a6a535b5ca207e20dcd43c69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dd55d128632d654ffcdaedc06aabab9d9cf66a3a6a535b5ca207e20dcd43c69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dd55d128632d654ffcdaedc06aabab9d9cf66a3a6a535b5ca207e20dcd43c69?s=96&d=mm&r=g","caption":"fab"},"url":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/author\/fab\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Solidarit\u00e9S Neuch\u00e2tel","distributor_original_site_url":"https:\/\/solidarites.ch\/ne","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions\/295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tx_journal_display","embeddable":true,"href":"https:\/\/solidarites.ch\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/tx_journal_display?post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}