Bertinotti, Fausto: «Ces idées qui ne meurent pas, entretien avec Alfonso Gianni»

Bertinotti, Fausto: «Ces idées qui ne meurent pas,
entretien avec Alfonso Gianni»

Traduit de l´italien par Joëlle M. Carpentier. – Pantin:
Ed. Le Temps des Cerises, 2000.

A l´origine, militant syndicaliste et membre dans sa
jeunesse du Partito socialista italiano di unità proletaria,
Fausto Bertinotti a ensuite milité dans les rangs du
Parti communiste italien. Il est aujourd´hui secrétaire
général du Parti de la Refondation communiste (PRC),
qui regroupe les secteurs de l´ex-PCI et de l´extrêmegauche
italienne, hostiles à la dérive droitière qui a
donné naissance au Parti Democratici de sinistra
(composante importante de la coalition L´Ulivo). Il faut
donc se féliciter que ce texte (jusqu´ici disponible seulement
en italien) ait fait l´objet d´une traduction française
et que les idées qui y sont contenues soient donc
aussi accessibles à un public francophone. La réflexion
de Bertinotti, pour la première fois traduite en
français, vise à fonder théoriquement une orientation.
C´est à cette fin que cet ouvrage, présenté sous la
forme d´un long dialogue avec Alfonso Gianni, se trouve
découpé en dix grands thèmes: la liberté, l´égalité,
le travail, la valeur, le besoin, le communisme. Comme
l´indique d´emblée Alfonso Gianni, l´objectif consiste à
soumettre “les idées marxistes à une sorte d´épreuve
de résistance à la lumière des grandes transformations
du XXe siècle, en enregistrant une totale confirmation
du paradigme interpretatif sur lequel elle se fondent,
mais aussi en cherchant à découvrir et à indiquer les
limites et les absences intrinsèques à cette extraordinaire
et gigantesque construction théorique”.

(Christian Piquet, Rouge, novembre 2001.)
(hpr)


Les ouvrages suivants peuvent être
commandés à l´adresse suivante:

solidaritéS – Case postale 3105 – 2000 Neuchâtel

  • «Ces idées qui ne meurent pas.» Bertinotti, Fausto secrétaire général du Partito della Rifondazione Communista, Italie. CHF 30.-
  • «Faux réfugiés?“» Maillard, Alain & Tafelmacher, Christoph. CHF 34.-
  • «Renvoyons la LETr [loi fédérale sur les étrangers] à l´expéditeur.» CHF 25.-
  • «Le manifeste de l´eau» Petrella, Riccardo CHF 25.-
  • «Marcos, la dignité rebelle: conversations avec le sous-commandant Marcos.» Ramonet, Ignacio. CHF 17.50