Déclaration en soutien au mouvement social en Israël et à la lutte anticoloniale
Déclaration en soutien au mouvement social en Israël et à la lutte anticoloniale
Quelque 20 partis politiques et
mouvements sociaux palestiniens et israéliens viennent de
publier une « déclaration historique »
pour soutenir les protestations sociales secouant Israël et leur
lien nécessaire avec les luttes contre loccupation
israélienne et les politiques coloniales. Brefs extraits.
Les mouvements de protestation et le vent du changement qui souffle sur
le monde arabe ont suscité lenthousiasme à travers
le monde et encouragé beaucoup dhommes et de femmes en
quête de paix à adopter cette forme de lutte populaire.
Ces mouvements ont profondément impacté divers groupes de
la société israélienne parmi les Juifs et parmi
les Palestiniens et contribué de façon importante
à léveil du mouvement de protestations pour la
justice sociale qui se déploie en Israël. [
]
Nous, forces politiques palestiniennes et
israéliennes, représentant·e·s
dassociations de femmes et de jeunes gens provenant des deux
côtés de la Ligne verte soulignons le besoin dune
lutte commune. [
]
Nous nous réjouissons que tous les peuples de
la région se libèrent de la dictature et du pouvoir des
tyrans et e toutes les formes doppression nationale, sociale et
économique. [
]
Nous saluons la participation et
lintégration de la population palestinienne en
Israël au mouvement de protestation sociale. Cest une
occasion importante de présenter à de nombreux groupes de
la société israélienne la détresse des
Palestiniens et les injustices qui leur sont infligées et de
permettre à ces groupes de prendre leur responsabilité
dans la lutte contre les politiques de marginalisation et de
discrimination des Palestiniens en Israël et de mettre fin
à loccupation des terres palestiniennes occupées
en 1967. [
]
Une lutte populaire commune constitue un des
principes centraux qui guident la lutte contre loccupation, les
colonies, le racisme, le colonialisme, contre les politiques
dexclusion et de précarisation, contre la
séparation raciste en Israël.
Septembre 2011
Notre traduction – texte intégral et liste des signataires sur: www.solidarites.ch
