Alep

Alep : «La volonté du peuple finira par triompher»

Vendredi 9 décembre dernier, Mounia Bennani-Chraïbi, professeure rattachée au Centre de recherche sur l’action politique de l’Université de Lausanne (CRAPUL) et notre camarade Joseph Daher, rattaché au Centre d’histoire internationale et d’études politiques de la mondialisation (CHRIM) ont invité Brita Hagi Hasan, Président du conseil local d’Alep Est. Ce conseil local a été créé en mars 2013 pour assurer la continuité des services publics à la suite du retrait des forces militaires du régime Assad à la fin de l’été 2012. Nous retranscrivons ci-dessous des extraits de cette conférence exceptionnelle (SP).

[…] Fin 2012, 70 % du territoire de la ville d’Alep était libéré ; dont la population assez importante nécessitait des services et une administration. C’était un besoin urgent […] Le vide administratif, important pour ce qui est de l’éducation et de la santé, nous a amené à constituer le conseil local de la ville d’Alep, afin de donner un cadre administratif à des actions venues d’en bas. […] Alep vit en situation d’urgence ; il n’est pas possible de tenir des élections générales dans la ville, ainsi nous avons réuni 63 conseils de quartiers, rassemblant des ingénieurs, des médecins, des enseignants, des indépendants, femmes et hommes, ayant des compétences permettant d’assurer les services administratifs. […]

En tant que Président du conseil j’ai établi un plan afin d’arriver à un conseil autonome fin 2015, mais les circonstances en ont voulu autrement: le nombre d’habitant·e·s a baissé de 2 millions depuis la création du conseil en 2013 à 150 000 personnes aujourd’hui. Vous pouvez imaginer par conséquent les pressions auxquelles est soumise la population et leurs répercussions.

C’est la révolution d’un peuple

Ce conseil a pu, à partir de rien, créer des services et remplir le vide administratif. […] Tout ce qui est exécutif incombe au gouvernement local […]. La relation avec le gouvernement est une relation participative de coordination ; il y a donc une affiliation qui permet la coordination des efforts à tous les niveaux ; que ce soit l’éducation, la santé, les services, tout ceci se fait dans un pays qui subit des bombardements, avec des centaines de milliers de personnes assiégées dans toutes les villes syriennes. Le conseil d’Alep continue pourtant à fournir les services malgré les circonstances difficiles. […] C’est pourquoi il constitue une grande menace pour le régime de Bachar el-Assad […]

Le siège a commencé en juillet 2016, il y avait alors 325 000 personnes à Alep, il en reste 150 000. Certaines ont été tuées, d’autres ont fui vers les régions sous le contrôle du régime. […] Après le bombardement de tous les hôpitaux, nous avons pu réhabiliter un hôpital permettant de faire des opérations même sans anesthésie. Je vous laisse imaginer à quel point la situation est terrible à Alep. […]

Une révolution par en bas

Nous avons tenté d’avoir une représentation politique de toute la population mais malheureusement ceci n’a pas été possible, d’où la création des conseils de quartier qui sont à la base des institutions ; car la bonne construction administrative commence à partir de la base pour aller vers le sommet de la pyramide. […]

Le conseil local d’Alep est la plus belle expression démocratique produite par la révolution. C’est une arme dangereuse pour le régime […] C’est une expérience séparée que nous avons créée, une expérience différente de cette culture de tueries créée par Bachar el-­Assad qui parle quant à lui de guerre civile. C’est la révolution d’un peuple qui veut créer un Etat de droit, un Etat d’institution. C’est une révolution de tous les syrien·ne·s de toutes les confessions et nous pouvons donner des exemples des nombreuses confessions qui sont toujours présentes suite à la révolution. […]

Il existe une force qui a demandé la démocratie contre le régime dictatorial et cette force sera victorieuse car la volonté du peuple est victorieuse in fine. […]

Pour ce qui est de ma candidature comme meilleur maire du monde c’est là une victoire pour l’expérience civile d’Alep unique en son genre au niveau de la Syrie. […]

Pour visionner la conférence:

youtube.com/watch?v=_NsFuW7F2Q4