Entre les lignes

L’un des objectifs du Collectif Urgence Palestine – Vaud est d’informer la population en Suisse romande sur l’oppression subie par le peuple palestinien et la résistance qu’il oppose à l’occupant. A cet effet, le Collectif diffuse depuis une année une collection de brochures.

Pour compléter cette information il a décidé de publier la traduction partielle de la revue «Between the Lines», éditée à Jérusalem et à Ramallah, sous le titre de «Entre les lignes». En effet, la lecture de plusieurs numéros de cette revue, fondée en novembre 2000, ainsi que la rencontre avec l’un de ses éditeurs bénévoles, Toufic Haddad, nous ont convaincus de l’intérêt de la traduire et de la diffuser le plus largement possible. Son but: donner la parole à des voix dissidentes issues de tous les milieux, et forger un nouveau discours au sein des sociétés palestinienne et israélienne. Entre les lignes met en évidence la relation entre l’oppression nationale, de classe, de race et de genre dans le contexte de l’Etat juif – sioniste et du nouvel ordre mondial.

«Entre les lignes» est destiné à paraître tous les deux mois et sera disponible sur abonnement et aux stands du Collectif. Le tarif des abonnements se monte à 20 francs par an (40 francs pour les abonnements de soutien). La moitié des recettes de la diffusion de «Entre les lignes» sera versée à «Between the lines».

Nous invitons les lecteurs de solidaritéS à soutenir cette initiative

Collection de brochures

1. Destruction des maisons palestiniennes Jeff Halper
2. Naissance de l’Etat d’Israël Delphine Petit-Lafon
3. L’agriculture et le conflit israélo-palestinien Stefan Deconinck
4. Sabra et Chatila, retour sur un massacre Pierre Péan
5. Le mouvement antimondialisation et la Palestine Alain Gresh
6. L’occupation engendre la rage Ouri Avnery
7. Paroles de sionistes (Extraits de déclarations officielles)
8. Avant de vous tuer, les dieux vous rendent fous Michael Warschawski
9. Contre l’apartheid Israélien: Boycott! Uri Davis